Yaware'te

Meu reino por um cavalo baio
que cavalgue em pelo pela estrada,
que me conduza presto-veloz
até a porta aberta da sua casa.

Levo uma leve rosa de vidro
cor branca-amarela-azul-lilás;
na algibeira, o poema melhor
que já escrevi para minha amada.

Saudade, Iauaretê feroz!

Minha musa, minha mulher,
vou chegar antes da primavera.
Sou rio que corre para a foz
e morre nos seus braços de mar.

Ai, Deus, não agüento mais a espera!
Quanto mais o meu ginete corre,
mais o tempo se faz de algoz!
Ah, esperança aflita a galopar!

Saudade, Iauaretê feroz!

(William Silva)