Estrela do nosso mar, clara e segura,
que o Sol do Paraíso na Terra ornaste
com o mortal manto sagrado, cobriste
com o teu véu virginal sua pura luz;

quem vê o grande milagre não mais liga para
o mundo vil, e desdenha os vãos e ímpios contrastes
do exército antigo, pois que armaste com o escudo
invencível da alta virtude a nossa natureza.

Nustriste o Filho de Deus no seio
de uma virgem mãe, e a partir de agora
ele brilha com a veste humana no Céu;

onde lá em cima sempre domina sereno,
e acende o vivo zelo do beato,
e do fiel servo, aqui, a cara esperança.

(Vittoria Colonna)