(sonetos a Paola)

Enfim sonhar-te

Chegar a casa, e desejar-te
Embriagado pelo teu cheiro
E só poder, enfim sonhar-te
(Com o que isso tem de verdadeiro)

Tendo apenas uma pequenissíma parte
De um todo que se quer inteiro
Torna-se tão mais difícil arte
Quanto mais longe o teu cheiro.

Mas se a memória se sujeita
Ao dolo, da vontade intransigente
Se se obriga, e nela aceita

A imagem distante e verdadeira
Terá no esforço, aparente
A sua reconciliação derradeira.

(Umbertto)