Cada palavra pertence à dureza da pedra
No entanto o sangue sempre a tinge.
E quando as horas correm como a água
Somos então reféns daquilo que dizemos.
Dá-me pois um arco e uma flecha rápida
Para que possa atingir a maçã dourada.
Para que possa em silêncio provar finalmente
Um céu anterior ou posterior às palavras.
Dá-me uma espada que dilacere as sombras
Que anoitecem os idiomas alterando os seus sentidos.
Dá-me pois a limpidez de cada palavra
Antes que tudo se possa explicar pelo silêncio.

(Fernando Gregório)