FAVOLA

                            falaram-lhe :
                            Títiro, recolhe tua
                            doce fauna
       oh                 tua galhada de espinhos
  por favor,          - as amoras, que são
recolha-os !         os mamilos da esposa
                            - Títiro, recolha tua
                            flauta

             Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
             siluestrem tenui musam meditaris auena;
             nos patriae finis et dulcia linquimus arua;
             nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra,
             formosam resonare doces Amaryllida siluas.

                            A melancolia do arpejo
                            solitário

                                                 a chama azul
                                                 sustenta
                                                 relâmpagos
                            cabelos espalhados no caos

  à noite, sonhamos

(Poemas do livro "Lentus in Umbra")

(Andityas Soares de Moura)