A Garganta da Serpente
Os habitantes perfis e biografias dos autores

Ricardo Peres

Leciono inglês por aproximadamente oito anos e português por quase sete anos. Estudei Letras na UniABC obtendo excelentes notas e, nessa mesma universidade, fui o monitor de Língua Latina por dois semestres consecutivos, além de apresentar duas palestras sobre ‘A Autoconfiança do Aluno’. Nesse período, também participei da comissão julgadora que selecionou as produções textuais de alunos do Ensino Fundamental e Médio, para a criação do Livro Virtual pelo Núcleo de Informática Educacional. Conclui meu curso de Especialização em Tradução – inglês e português - na UNIBERO, alcançando também excelentes notas e obtendo conceito A na monografia intitulada “Morte e Vida Severina / Death and Life of Severino: análise de alguns aspectos da versão para o inglês”. Na UNESP, participei do grupo de estudo, como aluno especial, do curso “História do Conceito de ‘Moderno’ no Teatro Brasileiro” com o interesse de ingressar no mestrado em artes, com enfoque no teatro, principalmente dramaturgia. Na Fundação Richard Huhg Fisk e no CNA (Cultural Norte Americano), lecionei língua inglesa para os diferentes níveis – do Básico ao Avançado –, auxiliando os alunos a desenvolverem e adquirirem as habilidades de escrita, leitura, escuta e conversação no idioma estrangeiro. Tenho um trabalho de tradução publicado pela Loyola. Um livro que relata a vida de Madre Maria Luísa, a primeira Superiora Geral das Filhas de Nossa Senhora do Sagrado Coração, e as missões feitas pelo grupo na Austrália e nas ilhas ao sul do oceano pacífico, intitulado “Maria Luísa e as missões do Pacífico Sul” de Nance Carol Baker. Comecei a gostar de Literatura na graduação e, desde então, tento escrever algo de interessante e que instigue a mente humana. Aprecio quase todo tipo de escrita, não importando o estilo, a época ou a origem.

  • Habitante desde20/04/2017
  • ler trabalhosContos de Coral
Copyright © 1999-2020 - A Garganta da Serpente
http://www.gargantadaserpente.com.br